NPlot is a free charting library for .NET and supports various kinds of graphic modes. The NPlot library works on Mono, a special widget for hosting the graphics on Gtk# is available from:
http://primates.ximian.com/~miguel/tmp/NPlot-0.9.7-Gtk.tar.gz